Le bottin de Cordelia Vorkosigan

Nom	Prénom	Titre / Fonction	Surnom	Livre où le personnage est		Nationalité	Commentaire
				évoqué	présent
ABELL		historien		CV 6		Ba
ALFREDI	Marsha	lieutenant			CV 11	β
ACZITH		historien		CV 6		Ba
BONI	Sylva	enseigne		CV Po		β
BONI	Tersa	meditech			CV Po	β
BOTHARI		sergent		CV 3-4,11,13	CV 5-6,8,10,14	Ba
BOTHARI	Elena				CV 14	Ba
BUFFA		lieutenant			CV 4	Ba
COUER		commodore			CV 9,11	Ba
DAROBEY		soldat		CV 6	CV 4	Ba
DELEO	Mario	lieutenant			CV Po	Esc
DUBAUER		enseigne, botaniste		CV 6,14	CV 1-5	β
FERREL	Falco	pilote			CV Po	β
FREDDY		président	la perpète	CV 8	CV 12	β
GOTTYAN	Korabik	commandant, adjoint d'Aral		CV 2-3,11	CV 4,9	Ba
GOULD	Philip	attaché de presse			CV 12	β
GRISHNOV				CV 2,8-9,11		Ba	ministre de l'éducation politique
HELSKI		commodore		CV 9		Ba
ILLYAN	Simon			CV 10,14-15	CV 8-9,11	Ba
KANSIAN				CV 15		Ba
KOUDELKA		soldat		CV 6,15	CV 4-5,14	Ba
KUSH		chef de patrouille			CV 6	Ba
LAI		lieutenant			CV 6	β
LIGHTNER	Peter	pilote			CV 6	β
McINTYRE		docteur	Mac	CV 6		β
MEHTA		psychiatre militaire		CV 15	CV 12-13	β
NAISMITH	Cordelia	capitaine, astrographe			CV 1-15	β
NAISMITH	Elizabeth			CV 2,11,13	CV 12	β	mère de Cordelia
NAISMITH	Miles			CV 2		β	père de Cordelia
NAISMITH				CV 2	CV 12	β	frère de Cordelia
NEGRI		capitaine		CV 8,11,13-15		Ba
NILESA		cuisinier			CV 4-6	Ba
PARNELL	Nel	pilote			CV 7,10,12	β
QUINTILIEN		ministre		CV 15		Ba
RADNOV		officier politique		CV 2-3	CV 4,6	Ba
ROSEMONT		lieutenant	Reg	CV 1-5,11-12		β
ROSS		soldat		CV 6		β
SAINT-SIMON		lieutenant			CV 6	Ba
SENS		soldat		CV 4		Ba
SIEGEL		chef de patrouille			CV 6	Ba
SPRAGUE	Joan	médecin psychiatre, commodore			CV 12	Esc
STEUBEN			Stu, Stub		CV 1-6	β
TAFAS		soldat		CV 4	CV 6	Ba
TAILOR	Bill	commodore			CV 12-13	β
ULLERY		docteur			CV 1	β
VENNE		commandant			CV 9	Ba
VISCONTI	Elena	enseigne		CV 12,14	CV 10	Esc	mère d'Elena Bothari
VORBARRA	Dorca	empereur	le Juste	CV 3,6		Ba
VORBARRA	Ezar	empereur		CV 3,8,11-14	CV 15	Ba
VORBARRA	Gregor	empereur		CV 15		Ba
VORBARRA	Ollivia			CV 2-3,5		Ba	mère d'Aral
VORBARRA	Serg	prince héritier		CV 7-8,10-12,14-15	CV 9	Ba
VORBARRA	Xav			CV 2,5,15		Ba	grand-père maternel d'Aral
VORBARRA	Yuri	empereur		CV 2,11,14-15		Ba
VORDARIAN				CV 15		Ba
VORHALAS	Rulf	amiral		CV 8,10-11,15	CV 9	Ba
VORKALLONER	Aristède	lieutenant de vaisseau, commandant		CV Po	CV 5 CV 9	Ba
VORKOSIGAN				CV 3		Ba	frère d'Aral
VORKOSIGAN	Piotr			CV 2-3,9,15	CV 14	Ba	père d'Aral
VORKOSIGAN	Aral	commandant	le boucher de Komarr	CV 10,12-13	CV 1-6,8-9,11,15	Ba
VORLAKIAL				CV 15		Ba
VORRUTYER	Ges	vice-amiral		CV 8-14	CV 7	Ba
VORRUTYER	Leesa			CV 3,7,12,15		Ba	femme d'Aral (son prénom dans ToH)
VORTALA		comte		CV 6,9	CV 15	Ba
WENTZ		soldat			CV 6	Ba
	Kareen	princesse		CV 15		Ba	mère de Grégor
	Irène	psy			CV 12	Esc
	Jon				CV 13	β	caméraman
		médecin		CV 6	CV 4	Ba	médecin-chef du "Général-Vorkraft"
		capitaine de courrier rapide			CV 12	β
		commandant du camp de Sergyar		CV 11		Ba
		hôtesse			CV 12	β
		meditech			CV 11	Esc
		chirurgien militaire			CV 11	Ba
		soldat	Big Pete, Pete	CV 6		β
		officier mécanicien			CV 10	β
		infirmier pénitentiaire			CV 10	Ba
		lieutenant pénitentiaire			CV 10	Ba
				CV 2-3		Ba	officier politique d'Aral (pendant la guerre avec Komarr)
				CV 3,7		β	amant de Cordelia (Naismith)
				CV 14		Ba	mère adoptive d'Elena Bothari
				CV 6		Ba	arrière grand-père d'Aral
				CV 2		β	grand'mère maternelle d'Aral
					CV 12	β	médecin
					CV 13	β	journaliste
					CV13	β	contrôleur du traffic
					CV 13	β	pilote de cargo
					CV14	Ba	médecin major
					CV 14	Ba	médecin militaire de Vorbarr
					CV14	Ba	technicien médical
				CV 14		β	Belle sœur de Cordeli

Les lettres et chiffres représentent les livres et les chapitres (Po pour Postlude) concernés suivant les conventions ci-dessous. En italique, les données tirées de FANFIC ou de réponses de LMB dans la mailing list officielle, faute de mieux.

• CV : Cordelia Vorkosigan
  
• ToH : Trials of Honors de B.L. Lindley-Anderson

Les nationalités sont:

• Ba : barrayaranne
• β : betane
• Esc : escobaranne