| Nom | Prénom | Titre / Fonction | Surnom | Apparition | Livre où le personnage est | Nationalité | Commentaire | |
| évoqué | présent | |||||||
| Ale Zlatie | 5,6,10 | |
Cetagandane | Vin Cetagandan | ||||
| Arvin | Lady gheme | 5,7,10,16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Courtisane | ||
| Benello | Lady gheme | 5-7,10,11,16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Courtisane | ||
| Benin | Dag | Ghem Colonel | 7-9,11-16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Affaires intérieures du jardin Céleste, | |
| Benin | Dag | Ghem-General | 16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Affaires intérieures du jardin Céleste, | |
| Bernaut | Ambassadeur | 2,3 | Cetaganda | Marilac | Poste à Etat Ceta | |||
| Boothe | Commodore | 11 | Cetaganda | |
Barrayar | Chef de communication de la SécImp sur Komarr | ||
| Bothari | Elena | 3 | Cetaganda | Barrayar | ||||
| Bothari | Sergent | 11 | Cetaganda | |
Barrayar | Ancien garde du corps de Miles Vorkosigan, décédé | ||
| Chilian | Vio | Haute | 12-15 | Cetaganda | Cetagandane | Epouse du ghem-Général, devrait être transformé en ba | ||
| Chilian | Ghem Général | 8,12,14 | |
Cetaganda | Cetagandane | Commandant les forces de Sigma Ceta | ||
| Chou en Lai | Homme politique | 1 | Cetaganda | |
Chinoise | Citation de | ||
| Degtiar | Lisbet | Impératrice | Dame céleste | 1,3-16 | Cetaganda | Cetagandane | Mère de l'Empereur, décédé, | |
| Degtiar | Rian | Chambrière de la crèche des étoiles | 3-16 | Cetaganda | Cetagandane | Servante de la dame céleste. 3ème génération | ||
| Degtiar | Rian | Impératrice | 16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Dirige la Crèches des étoiles | |
| Duvi | Sergent | 3 | Cetaganda | Barrayar | Conducteur d'aérocar | |||
| Estanis | Ghem-General | 2 | Cetaganda | Cetagandane | Commandant de l'attaque de Vervaine. Suicidé | |||
| Gelle | Lady | 2,5 | Cetaganda | Cetagandane | ||||
| Giaja | Flechir | Empereur | 3,4,6-9,14-16 | |
Cetaganda | Cetagandane | ||
| Giaja | Slyke | Haut Satrape | 8-12 | |
Cetaganda | Cetagandane | Gouverneur de Rho Ceta, demi-frère de l'Empereur | |
| Har | Lady gheme | 11,12 | |
Cetaganda | Cetagandane | Epouse du ghem-Amiral Har | ||
| Har | Ghem-Amiral | 11,12 | |
Cetaganda | Cetagandane | Comandant la moitié de la flotte Cetagandan | ||
| Illyan | Simon | Capitaine | 1,2,11,12 | Cetaganda | Barrayar | Chef SecImp | ||
| Keroslav | 13 | Cetaganda | District de Barrayar? Connu pour ses cuisson de pain | |||||
| Kety | Ilsum | Haut Satrape | 8,10-,15 | |
Cetaganda | Cetagandane | Gouverneur de Sigma Ceta | |
| Lura | Ba | 1,3-16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Doyen des serviteurs de la dame céleste | ||
| L-X-10-Terran C | 9 | Cetaganda | |
? | Affaire interne haut génome, Crèche des étoiles | |||
| Macbeth | Lady | 100 | Cetaganda | |
||||
| Mas | Mia | 16 | |
Cetaganda | Vervain | Future Lady VorOb'yev | ||
| Maz | Mia | n°2 chef du protocole | 2-4,6,8,9,12,13,16 | Cetaganda | Vervani | Poste à Etat Ceta | ||
| Millisor | Ghem Colonel | 9 | |
Cetaganda | Cetagandane | Annonce que L-X-10-Terran C est sur l'ensemble de Jackson | ||
| Nadia | |
Haute | 12-15 | Cetaganda | Cetagandane | Epouse de Kety Eta Ceta | ||
| Naru | Ghem Général | 14,15 | |
Cetaganda | Cetagandane | N°3 à la Sécurité Impérial du Jardin Céleste, doit être exécuté | ||
| Navarr | Pel | Haute | Pel | 12-16 | Cetaganda | Cetagandane | Epouse d'Etat Ceta | |
| Nevic | Ghem-Lord | 13 | Cetaganda | Cetagandane | Porte plainte contre Yannero | |||
| Père Céleste | Empereur | 3,16 | Cetaganda | Cetaganda | Père de l'Empereur actuel | |||
| Petit Ba | Ba | 3,5,8,9,13 | |
Cetaganda | Cetagandane | Serviteur de Haute Rian | ||
| Rond | Este | Haut Satrape | 8,10-12 | |
Cetaganda | Cetagandane | Gouverneur de Rho Ceta | |
| Sender | Lady gheme | 7 | Cetaganda | Cetagandane | Sœur mariée de Lady Benello, cour de danse pour Ivan | |||
| Shakespeare | 12 | Terrien | Cetaganda | |||||
| Tung | Commodore | 1 | Cetaganda | Terrien | Dandarii | |||
| Veda | 10,16 | |
Cetaganda | Cetagandane | Courtisane, sœur de Lady Benello | |||
| Vorbarr | Dorca | Empereur | Le juste | 2,16 | Cetaganda | Barrayar | Décédé | |
| Vorbarr | Gregor | Empereur | 3,8,9,10,15 | Cetaganda | Barrayar | |||
| Vorkosigan | Aral | Premier Ministre | 1,2 | Cetaganda | |
Barrayar | ||
| Vorkosigan | Cordelia | 2,13,15 | Cetaganda | Barrayar | Mère de Miles | |||
| Vorkosigan | Miles | Lieutenant | 1-16 | Cetaganda | Barrayar | 22 ans | ||
| Vorkosigan | Piotr | Général Comte | 1,2 | Cetaganda | Barrayar | Décédé | ||
| Vorob'yev | Ambassadeur | 1-4,7-16 | Cetaganda | Barrayar | Posté à Etat Ceta (Bordeau et Noir) | |||
| Vorpatril | Alyse | 5 | Cetaganda | |
Barrayar | Tante de miles VorKosigan | ||
| Vorpatril | Ivan | Lieutenant | 1-16 | |
Cetaganda | Barrayaran | 22 ans | |
| Vorreedi | Colonel/Chef du protocole | 1,2,4,7,10-16 | Cetaganda | Barrayar | Chef SécImp à Etat Ceta | |||
| Wilstar | 3 | Cetaganda | ||||||
| Xanadu | 3 | Cetaganda | Nom de la résidence Impérial d'Etat Cetat | |||||
| Yaga | Baba | 5,12 | Cetaganda | |
Légende Barrayaran | |||
| Yannero | Ghem-Lord | |
Cetaganda | Cetagandane | Appartenant au Jardin Céleste | |||
| Yenaro | Ghem-General | 2 | Cetaganda | Cetagandane | 5ème commandant des force d'occupation sur Barrayar | |||
| Yenaro | Artiste parfumeur | Yenni | 2,3,5,6,8-13,15,16 | Cetaganda | Cetagandane | Parfumeur, | ||