[...]

   Soudain, bizarrement, une des blagues favorites d'oncle Freddy m'est revenue en mémoire.

   C'est un vieil homme de quatre-vingts ans qui rencontre un de ses copains.

   " Tu sais la nouvelle ? dit le vieillard. Je sors avec une fille de dix-huit ans et je l'ai mise enceinte.

   - Ah ? fait l'ami. Eh bien, moi, l'autre jour en partant à la chasse, j'ai pris mon parapluie au lieu de mon fusil. Arrivé, dans la forêt, j'ai aperçu un ours qui fonçait sur moi. J'ai saisi mon parapluie et j'ai appuyé sur la poignée. Et tu sais ce qui s'est passé ?

   - Non, répond le vieillard interloqué.

   - Eh bien, l'ours est tombé raide mort à mes pieds!

   - Impossible ! s'insurge le vieillard. Quelqu'un a tiré à ta place...

   - C'est exactement ce que je voulais dire... "

    Extraits de "Le Business" de Iain Banks, pages 321, éditions Belfond