[...]

   - Il faut prendre les statistiques avec prudence Yugo. Tu te souviens de la vieille histoire des trois statisticiens à la chasse au colvert?

   - Non. Qu'est-ce que c'est?

   - Un oiseau sauvage qu'on trouve sur certains mondes. Le premier statisticien tire un mètre trop loin, le deuxième un mètre trop près, et le troisième s'écrie : «En moyenne, on l'a eu!»